薛：我们都有看不开的时候
All of us have the time when we couldn't get over something

　　总有冷落自己的举动
Always desolating ourselves
　　
但是我一定会提醒自己
But i will certainly remind myself

　　如果还有明天
If there is still a tomorrow



信：我们都有伤心的时候
All of us have times when we're sad

　　总不在乎这种感受
Always not caring about this feeling
　
　但是我要把握每次感动
But i will cherish every touching moment

　　如果还有明天
If there is still a tomorrow



薛：如果还有明天
If there is still a tomorrow
　　
你想怎样装扮你的脸
How would you put on your facade

信：如果没有明天
If tomorrow is no longer there
　
　要怎么说再见 ....
How do we bid farewell



(x3)[薛,信,薛+信:] 如果你看出我的迟疑
If you can see my hesitation

　　是不是你也想要问我
Do you also want to ask me

　　究竟有多少事还没做
How many things have i not done

　　如果还有明天
If there is still a tomorrow



薛：如果真的还能够有明天
If i really still could have a tomorrow

　　是否能把事情都做完
Can i really finish all these things
　
　是否一切也将云消烟散
Can everything just disappear just like that

　　如果没有明天
If tomorrow is no longer there



　　如果还有明天
If there is still a tomorrow
　　
你想怎样装扮你的脸
How would you put on your facade

　　如果没有明天
If tomorrow is not longer there
　
　要怎么说再见 ....
How do we bid farewell



柯：1990的秋天 演完最后一场 生老病死的对话 送来新的希望
1990's autumn, after the last performance, the conversation between life, sickness and death brings new hope
　　
下雨了下雨了 那是你的眼泪吗 将我淋湿可以吗 让我感受你的痛啊
It's raining, it's raining. Is that your tears? Could you rain on me your tears? Let me feel your pain too.

　　笑我吧 不管黑夜是否太傻 笑我吧 走在边缘只剩挣扎
Laugh at me. Regardless if the night is too foolish. Laugh at me. Could only struggle while walking at the borderline.

　　笑我吧 哈哈哈哈哈哈哈哈 还有明天
Laugh at me. Hahahahaha~ There is still a tomorrow



1990的秋天 演完最后一场 生老病死的对话 送来新的希望
1990's autumn, after the last performance, the conversation between life, sickness and death brings new hope
　　
下雨了下雨了 那是你的眼泪吗 将我淋湿可以吗 让我感受你的痛啊
It's raining, it's raining. Is that your tears? Could you rain on me your tears? Let me feel your pain too.

　　笑我吧 不管黑夜是否太傻 笑我吧 走在边缘只剩挣扎
Laugh at me. Regardless if the night is too foolish. Laugh at me. Could only struggle while walking at the borderline.

　　笑我吧 哈哈哈哈哈哈哈哈 还有明天
Laugh at me. Hahahahaha~ There is still a tomorrow
　　
是否这生命能够听的到 希望我们的梦想永远不会被忘掉
Can this life actually hear it? Let our hopes never to be forgotten.