Tuesday, March 4, 2008
Translation
4th post of the day. I seriously have no need to post so many blogs in a day, but I LIKE IT. Cannot meh?





As promised to myself, i am going to type out the translation for the short paragraph in romanji yesterday.





Konomama misasete anoyumeno tsuzukio

Being stared like this

The continuation of dreams

Kesenai kizuatoo kiokuo kakikeshite

Erase the memories

The scars which i can't get rid of

Te wo kagashi ai toku nisemono ni nanimo sukuenai

Raising up their hands and preaching love

Those fakers can't save a thing

Tenshi to akuma

Angel to demon

Aware de mijime na negai da ne

It's a helpless, hopeless wish

Yakosoku no asa Sunday usotsuki da yo kimi wa

You're a liar

It's the promised Sunday morning

Kegareta kako wo kakusu you ni zutto

Always acting in ways unable to be at ease with

Narenai shigusa de

In order to hide a soiled past

Kaze ni ukarete sora ni inori wo

A prayer in the sky is blown by the wind

Arayuru hate ni kotae wa nai

There's no answer at every end

Arainagasou kokoro ni Shower

I feel my heart will be washed away in this Shower, taking everything with it

Natsukashii kaze no naka me wo tojiru

I close my eyes in the nostalgic wind

Doushite hitowa Kamio shinjiruno darou

Why do people believe in God




Archives
Previous Posts:
Darn Where's my darling blogging bug? God can't save anything idiots, aren't they I SERIOUSLY HATE CHURCH people Warning: A LOT OF EXPLETIVES To: Just Wake Up Opinions I used expletives, and that's rare Church
Previous Months:
January 2008 February 2008 March 2008 April 2008 May 2008 June 2008 July 2008 August 2008 September 2008 October 2008 November 2008 December 2008 January 2009 February 2009 March 2009 April 2009 May 2009 June 2009 July 2009 August 2009 September 2009 October 2009 November 2009 December 2009 January 2010 February 2010 March 2010 April 2010 May 2010 June 2010 July 2010 August 2010 September 2010 October 2010 November 2010

Profile
Photobucket
Joycelyn
That's me in the picture.
And my boyf.
Hate me or love me
I don't care about your opinions.
Facebook Twitter Wretch Tumblr Gmail
People I read
謝和弦ㄒㄧㄢˊ Xiaxue Holly J MFP